【圖】小王子電影配音表大盤點 影片以成長和找回童真爲主題
本文已影響4.52K人
本文已影響4.52K人
《小王子》是法國On Entertainment2015年出品的奇幻動畫電影,由馬克·奧斯本執導,傑夫·布里吉斯、麥肯基·弗依等擔任英文版主要配音,易烊千璽、黃渤、黃憶慈、周迅、馬天宇等擔任中文版主要配音。該片改編自安東尼·德·聖-埃克蘇佩裏創作的同名文學作品,講述了一個小女孩偶然與年老的飛行員相識,並根據他回憶的指引開啓了探索小王子世界的旅程。劇情簡介一個小女孩和媽媽在都市裏相依爲命,望女成鳳的媽媽期望她考進一所精英學校,小女孩則在媽媽的規劃下努力學習着。然而她們搬到新家後,住在隔壁的老人投出的紙飛機引起了小女孩的好奇。老人的行爲有些古怪,從前他曾是一位飛行員。小女孩悄悄和老人成爲了好朋友,在他的講述中,得知年輕時的他在沙漠中迫降並遇到了很不可思議的小男孩——小王子。不久老人病倒了,爲幫他實現再見到小王子的願望,小女孩駕駛着飛機去尋找小王子,開始了一段充滿未知與感動的冒險。
演員表- 飾 飛行員/The Aviator/l’Aviateur/飛行士簡介 (中、英、法、日、臺各版)配音 黃渤、傑夫·布里吉斯、安德烈·杜索裏埃/André Dussolier、津川雅彥、徐健春- 飾 小女孩/The Little Girl/la Petie Fille/女の子配音 黃憶慈、麥肯基·弗依、Clara Poincaré、鈴木梨央、穆宣名- 飾 媽媽/The Mother/la Mère/お母さん配音 袁泉、瑞秋·麥克亞當斯、Florence Foresti、瀨戶朝香、孫若瑜- 飾 小王子/The Little Prince/le Petit Prince/星の王子配音 易烊千璽、瑞利·奧斯本/Riley Osborne、Andrea Santamaria、池田優鬥、田馥甄- 飾 玫瑰花/The Rose/la Rose/バラ配音 周迅、瑪麗昂·歌迪亞、瑪麗昂·歌迪亞、瀧川雅美、任家萱- 飾 國王/The King/王様配音 小柯、巴德·庫特、阪口芳貞、陳宗嶽- 飾 自大狂/The Conceited Man/le Vaniteux/うぬぼれ男配音 王自健、瑞奇·熱維斯、Laurent Lafitte、ビビる大木、陳進益- 飾 商人/The Businessman/le Businessman/ビジネスマン配音 張譯、阿爾伯特·布魯克斯、文森特·林頓、土師孝也、李英立- 飾 狐狸/The Fox/le Renard/キツネ配音 馬天宇、詹姆斯·弗蘭科、文森特·卡塞爾、伊勢谷友介、陳嘉樺- 飾 蛇/The Snake/le Serpent/ヘビ配音 胡海泉、本尼西奧·德爾·託羅、Guillaume Gallienne、竹野內豐、陳國偉 - 飾 王子先生/Mr. Prince/M. Prince配音 黃磊、保羅·路德、吉約姆·卡內、宮野真守、郭霖 - 飾 教師/The Academy Teacher/le Professeur/教授配音 程玉珠、保羅·吉亞瑪提、Bernard Tiphaine、壤晴彥、佟紹宗- 飾 警察/The Policeman/le Policier簡介 (按上映片尾英文字幕順序)配音 程子溪、Jeff Branion、Pascal Légitimus- 飾 其他配音演員配音 吳迪、張琦、趙路、詹佳、陳梅君、戴超行、拜躍、劉聖博
影片評價正面電影保留了這本書中大部分的語句,以一種不失爲相當迷人的方式表達出了故事隱含的憂鬱基調,外觀上可能會符合書迷們的要求,而劇情本身引入了新的主題、人物和冒險元素,帶給它更主流、現代的情感。電影巧妙地將原著全年齡的故事過渡到其中,略去了相對晦澀的推進線,同時引入互爲對比的現實世界,故事改編非常新穎,將“找回自我、保持童真”的主旨進行了通俗化的演繹,傳遞出原著的精髓。影片圍繞成長和找回童真的主題,通過年老的飛行員講述出小王子的故事,同時更改了時間順序和原著中略顯憂傷的結局,改動看似不大,卻蘊含着不一樣的韻味,故事總體來說有着商業考量,一定程度上其實是美式、現代的風格,又延續了原著神祕傷感的法式情懷。負面影片故事圓滿,不乏情感共鳴之處,但經過美式的好萊塢工業加工後,情感顯得太過外露直白,沒有給觀衆足夠的回味和遐想空間,後半部的原創改編故事趨於平庸,與《小王子》本身透着法式浪漫和哲思的基調相去甚遠。影片只截取了原著衆多隱喻中的一面,以強烈的美式審美和好萊塢商業片意識介入,解讀帶有明顯的成人式的說教,雖使之成爲了純粹的、傳統的、適合兒童觀看的純童話,但與原著相比,不能被稱爲藝術。
【圖】夜襲電影演員表盤點 王挺展現民族氣概
【圖】盤點演員謝霆鋒電影大全 獲贊未來影壇的大哥大
成龍電影全集列表:這些年成龍電影全集列表大盤點
小王子電影配音表大盤點 影片以成長和找回童真爲主題
【圖】解析恐怖電影靈氣迫人電影粵語 童年陰影鬼片系列之最
【圖】揭祕斗羅大陸電影版演員表 電影預告片曝光
【圖】盤點潘長江演過的電影 據有部電影搭檔夢中情人“石榴姐”
盤點小王子圖片 一部心靈治癒系電影
【圖】盤點日本二戰電影 回顧上個世紀的影像記憶
【圖】君子好逑2韓國電影你看過嗎 韓國大尺度電影大盤點
【圖】盤點金允石最好看的電影 包攬韓國電影界各種大獎
2011電影華表獎走紅毯 女星雷點亮點大盤點
【圖】蛇鶴八部成龍電影初放光芒 盤點龍哥電影的“龍女郎”
【圖】謝容兒寫真照片大放送 獻唱電影主題曲《血娃娃》MV首發
【圖】熱映美人魚公主大電影電影 由世界知名童話故事改編
【圖】泰坦尼克號男主角照片欣賞 盤點其幾部經典電影
【圖】李連杰的電影全部大盤點 回顧那些年的經典武打片
和女生看電影時應該找什麼話題 和女生看電影要注意什麼
【圖】電影女機器人圖片曝光 科幻電影中10項技術接近成真
【圖】斯坦森主演的電影有哪些? 其經典電影大回顧
【圖】吳亦凡演的電影有哪些 2016年最新電影大盤點
【圖】盤點孫紅雷的電影都有哪些? 電影全集黑幫“大哥”
【圖】驅魔道長電影劇情介紹 一部以殭屍爲題材的喜劇性質的恐怖片