北京國際電影節探討中外合拍電影:最缺的還是好劇本
本文已影響2.24W人
本文已影響2.24W人
2018年4月19日訊,隨着中國電影市場的繁榮,中外合拍片也逐漸多了起來,但在合作的過程中,由於文化差異和觀衆欣賞水平的不同,中外合拍片的製作之路也面臨很多問題。
昨天上午,第八屆北京國際電影節特約活動之“眼界 出路 破局——借力互聯網,開拓國際影視合作新藍海”論壇在京舉辦,製片人克勞德·萊傑、知名動畫師丹尼·白吉龍、李鼎傳媒創始人兼CEO李威達、中外合拍網CEO毛成勝、Imagination Park Entertainment視效公司大中華區副總裁葉夢儒出席了活動,5位嘉賓就中外影視的差異化融合趨勢、中外影視的引進來與走出去進行了探討。
曾參與過《暴力街區》、《勇士之門》、《斯隆女士》等合拍片製作的製片人克勞德·萊傑在中加合拍及製片服務方面有着豐富的行業經驗,他表示,自上世紀八十年代開始,他就參與了跟中國的合拍片製作,對中國的市場抱有非常大的期望,“好的劇本是合拍片成功的基礎,但是現在,同時適合中國和外國的好劇本還是比較欠缺的”,克勞德·萊傑坦言道。
“目前中國觀衆的電影眼光已經超過了很多國家觀衆的審美水準,這也是現在很多在國外票房不佳的國外電影卻在中國很受歡迎的原因”,曾經制作過《功夫之王》合拍片的李威達這樣表示。有過多部合拍片製作經驗的他透露,在具體制作過程中,往往投資比例更大的老闆更加有話語權,因此選擇有信任基礎的合作方就顯得更加重要,這樣溝通起來的成本就比較低。
在昨天的主題分享環節,優尼影視創始人、中外合拍網CEO毛成勝進行了演講,毛成勝曾將《致青春:原來你還在這裏》、《夏有喬木 雅望天堂》兩部青春電影成功推向海外,並取得了500萬人民幣的票房。毛成勝表示,目前世界各國的電影人都有強烈跟中國電影人合作的願望,但是苦於找不到好的溝通交流途徑,“中外合拍網”就是目前首家鏈接中外影視合作的商務平臺。
昨天,優尼影視與加拿大Canbridge Media公司聯合投資的院線電影《深淵》項目宣佈啓動,優尼影視總經理毛成勝與加拿大Canbridge Media公司總裁王鼎共同在現場簽署了合作協議。電影《深淵》講述了一位單身母親在加拿大與少年警探搭檔曲折破獲“少女連環失蹤案”的故事,計劃2018年底在中、加兩國取景拍攝,並有望2019年全球公映。該項目也是“中外合拍網”首部影視項目孵化落地工程的一部分,項目攝製完成後,將在“中外合拍網”進行全球版權銷售。
關曉彤北京國際電影節開幕式 現場演唱《小幸運》 完整版MV
中國的第一部電影:定軍山,1905年上映(與國粹京劇結合)
三體將拍電視劇 出品方還是遊族影業 電影依舊暫緩上映
十年前影響中國的那場雪曾被拍紀錄片 獲60多項國際大獎電影片段直入人心
《初擁》劇方迴應2人墜亡:將停拍 電影是哪一年誕生的
鄭爽張藝興合拍新電影是真的嗎 遊戲改編電影征途劇情介紹
第十屆北京國際電影節是什麼時候 第十屆北京國際電影節舉辦時間
【圖】經典國外電影推薦 2015年最好看的十部歐美電影
星際穿越2電影 最好看的歐美科幻電影推薦
北京國際電影節公佈首批片單 X戰警加入“系列饕餮”單元
黃軒貓妖傳衆主創亮相東京國際電影節
上影節開幕論壇舉辦 探討如何提高電影行業競爭力
【圖】暹羅之戀2是否會拍引爭議 盤點中國影迷最喜愛的泰國電影
電影太多魚龍混雜?北影節“環球視野”帶你看遍全球好電影
【圖】盤點泰國好看的電影有哪些 中國將翻拍泰國電影《這件小事》
吳剛亮相北京電影節 宋承憲亮相北京電影節倪妮亮相北京電影節霍建華亮相北京電影節陳喬恩亮相北京電影節王麗坤亮相北京電影節陳曉亮相北京電影節蔣勁夫亮相北京電影節應岱臻亮相北京電影節張雲龍亮相北京電影節
金雞百花電影節第三屆國際微電影展映盛典海口落幕
第二屆平遙國際電影展 電影藝術性與現代性文化相融合
第六屆北京國際電影節 中外女神齊聚紅毯造型PK
電影《第四面牆》定檔12月10日 曾入圍上海國際電影節最佳影片
神祕海域電影中國上映時間 電影劇情是遊戲第幾部
第八屆北京國際電影節昨晚開幕 盧靖姍亮相開心麻花新片
評劇電影《安娥》獲中國戲曲電影展優秀戲曲電影獎