“太君”有什麼含義?日本人:我也不知道
本文已影響2.58W人
本文已影響2.58W人
現在抗日題材的電視劇層出不窮,大家對這樣幾個名詞想必也不陌生,比如“大漢奸”,“鬼子”,還有漢奸把日本人稱呼爲什麼“皇軍”,“太君”之類的,所謂的“皇軍”一詞的來源倒還是能解釋,漢奸們爲什麼喜歡稱呼日本軍官叫“太君”那?
皇軍”一詞,是日本在明治維新之後對本國軍人的特定稱呼,而對中國發動侵略戰爭之後,漢奸們爲什麼稱呼他們爲“太君”,他們也是雲裏霧裏,因爲在他們的國家,不知道是不是因爲詞彙量的匱乏,他們國家根本沒有這個詞語。
這主要還是因爲,“太君”一詞最早出自於中國,最早可以追溯到唐朝時期,那個時候就有“縣太君”的叫法,而且在封建時代,“太君”一詞,常常用來稱呼官員的母親,就像古裝電視劇裏面演的“老太君”就是這麼來的,還有楊家將當中的“佘太君”想必大家也不會陌生。
就這樣到了二戰侵華戰爭,一些軟骨頭紛紛投降當漢奸,漢奸們雖然會得到重用,但是也會被日軍看不起,通常他們只能接觸到士兵一級,日軍剛來的時候,那些沒文化的漢奸喜歡叫日本士兵爲“隊長”,而有文化懂日語的漢奸發現“隊長”一詞的日語發音和“太君”很像,所以到後來就形成了“太君”的叫法。
研究學者指出可能還有另外一種原因,那就是在日本江戶時代,幕府將軍爲了顯示自己的強大,在外國人面前,長以“大君”自居,“大”和“太”在日本就相當於通假字,所以說這也是一種可能。
之所以電視劇當中,會着重演示漢奸們稱呼日本士兵爲“太君”的場景,恐怕也是想讓觀衆看到,諷刺當漢奸其實連奴才都不如,每天就只能點頭哈腰,還害的“太君”變成了一個臭名遠揚的詞,漢奸這個職業,就像有句話說的一樣:“有些人活着,他已經死了”。
冬季進補不知道吃什麼好? 試一試“三黑”如何
送項鍊的含義 送項鍊有什麼含義
潘妮妮:日本青年選的“國民女神”,爲什麼越來越親和了?
成龍不知“晨冰戀” 反問:“李晨是誰?”
鄉村愛情10中表達了什麼含義 趙本山的本意是什麼
戀愛先生中36道題分別是什麼 有什麼含義
易從網講解:天道酬勤人道酬善商道酬信的真正含義
從主持“新星”到公益掌門人 闞麗君:“新星音樂會”捧紅了我
男生送女生日記本代表什麼 送睡衣有什麼含義
日本人不擅長開車的原因是啥 道路狀況太好?
韓東君曬與馬天宇合照 “道歉”稱:錯穿“陛下”的褲子
送女生日記本代表什麼?男生送女生日記本的含義
“太陽女神”也會有“下雨”的時候
宋朝有料:爲什麼說宋太宗是最牛“皇二代”?
“爲什麼報考表演?” “因爲我覺得自己好看!” 上戲藝考:“化妝的一定會
【圖】元奎和元彪什麼關係你知道嗎? 當年的“元家班”還有誰?
玩轉日本旅遊攻略:感受“另類”日本島國
君子務本本立而道生道的含義是什麼 君子務本本立而道生道意思是什麼
男朋友不吃醋是不在乎嗎 知道有人追我他也沒反應
日本貴婦級護膚品有哪些?買不起也要知道
祈禱落幕時講的是什麼 日曆本上的橋名代表什麼含義
米娜桑什麼意思?看過日本動漫的人一定知道(日語音譯詞)
海藍鋼板是個什麼梗?_有什麼含義?