寶寶起英文名 注意文化差異
本文已影響2.97W人
本文已影響2.97W人
(1)所起英文名太常見
第一種錯誤是起的英文名太常見,如:Henry,Jane,John,Mary等。這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。雖然起名並無一定之規,但給人的感覺很重要。
(2)不懂文化差異而犯忌
此外,由於文化差異,有些名字引申義不雅,如:Cat,Kitty,在英語俚語中,它們指的是女性的陰部。Cat宜改爲Cathy,Kitty宜改爲Kate。
(3)改名又改姓
一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關係到家族榮譽,將來還會關係到遺傳基因。因此,無論自己的姓多麼難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。
(4)英文名與姓諧音
有些人因爲姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,鍾奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。
(5)不懂語法用錯詞性
名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名。
(6)用錯性別
偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy,Daniel。
作爲父母,在給寶寶起英文名字的時候,一定不能犯以上的這些錯誤。
姓名學小貼士:最好聽的十個姓氏
曾經有人發起過一項網絡調查,讓大家選出最好聽的十個姓氏,結果很讓人意外。
一是錢,二是官,三是龍,四是郝,五是甄,六是鄭,七是金,八是高,九是丁,十是孔。這個結果也顯示了現在人們價值觀唸的轉變。
男孩狗寶寶起名 狗寶寶男孩怎麼起名
2019豬年寶寶起名大全 爲寶寶起個好名字
2017年丁氏寶寶如何起名 丁姓寶寶起名大全
藝名遭惡意搶注 六小齡童髮長文呼籲維護西遊文化
猴年寶寶起名 以地名給寶寶起名的方法
郭俊辰英文名字叫什麼 郭俊辰的英文名是什麼意思
狗年寶寶取名注意事項
猴年如何給寶寶起名 七點注意事項須知
2019豬年寶寶起名 寶寶小名大全
猴年寶寶起名常用字及寓意
寶寶怎麼吃三文魚好 三文魚選購注意事項
寶寶怎麼吃三文魚 寶寶吃三文魚做法
雞年寶寶取名 八大注意事項須知
郭淑賢電視劇《行醫》來襲 再探中西文化差異
寶寶起名 2019豬寶寶取名用字大全
2017雞年寶寶起名 男寶寶取名方法
二胎男寶寶起名字的注意事項
寶寶多動注意力差可能缺鋅 寶媽要注意
寶媽注意 給寶寶喝湯要注意這些
取名不重名 狗年寶寶起名注意兩點
五行缺士的女寶寶名字 五行缺土起名注意三才五格
七夕出生的寶寶取什麼名字好 七夕出生的寶寶英文名字叫什麼
寶寶掉牀怎麼辦?寶寶掉牀後哪些症狀要引起注意?
寶寶乳名英文 寶寶英文乳名
豬年出生的寶寶起名應注意事項
猴年雙胞胎女寶寶起名字注意事項
寶寶起名不能隨意 這樣起名獨特又好聽
2017雞寶寶起名 屬雞寶寶起名宜用字
寶寶消化不良要注意 這些食物不能吃
2017雞年寶寶起名 男寶寶起名常用字
屬雞寶寶取名 要特別注意些什麼
2017雞年起名 好聽的英文名推薦
2019豬年寶寶取名注意事項