十年軍齡一朝轉業 訴說張譯演員之路
本文已影響3.52K人
本文已影響3.52K人
十年軍齡一朝轉業 訴說張譯演員之路 《辣媽正傳》一劇的播出,觀眾叫好聲連連,演出了當代女性家庭和事業兩者不能兼顧,這一劇也把主人公們捧紅,其中男一號元寶的扮演者張譯就是一位,張譯,中國影視演員。1997年—2006年期間服役於北京軍區戰友話劇團,後轉業為華誼兄弟時代文化經紀有限公司簽約藝人。文筆佳,曾當過編劇;聲線美,在中央人民廣播電臺錄製過多部廣播劇。因出演《士兵突擊》、《我的團長我的團》、《生死線》、《雪花那個飄》、《新上門女婿》、《北京愛情故事》、《抹布女也有春天》、《辣媽正傳》而被人們熟知和喜愛。
演藝經歷
關於《士兵突擊》
張譯
張譯
《士兵突擊》之前,演員張譯這個名字對大部分觀眾來說是陌生的。不是沒演過,但多半是些不痛不癢的角色,很難讓人記住。
《士兵突擊》火了,許三多火了,班長史今也火了。喜愛《士兵突擊》的觀眾都清楚:沒有班長史今的“不拋棄不放棄”,就不會有“傻”兵許三多的“突擊”。全劇中,屬於史今的戲份不算多,但打動了無數人。
依然是配角,但這一次,張譯真正實現了“突擊”。
演活史今不是史今
《士兵突擊》是群體戲。除了許三多外,還有成才、史今、高城、袁朗、伍六一、吳哲、老馬等眾多角色。每一個,都很重要;誰演誰,很有講究。
張譯是第一個被導演康洪雷確定下來的演員。“可能因為現實生活裡我比較喜歡小動物,導演說我有‘悲憫情懷’。”
張譯
張譯
除了善良,張譯對史今的理解還有“胸懷博大、重承諾、一字千金,但有時候還很犯倔”等。“大家都說史今是‘軍中之母’。母性的力量是最堅韌的。我不是說他像個娘們,他是個真爺們。他只是用一種柔軟的方式傳遞了最巨大的力量,這就好比無招勝有招。”
張譯眼裡的史今也並非完人。“他對履行自己的承諾很執著,但他對事業的執著可能就不如袁朗、高城、成才。可是討論史今這個人的缺點,意義並不大,他只是許三多成長過程中的一個守護者,遇到的情節也比較單純,他沒有成才那樣跌宕的命運,也沒有伍六一斷腿的意外,他甚至也沒有高城、袁朗那樣鮮明的個性―――他就是一個……好人。”
張譯說:“很多人都說生活中沒有史今那樣的人。我不同意。藝術來源於生活,也是生活的濃縮。史今的優點和缺點就是許多人的整合。史今最大的特點是善良,善良的人身上或多或少有著史今的影子。史今也重承諾,承諾之所以為承諾,就是說出了並堅持做到。生活中沒有這樣的人嗎?很多。”
一個角色成功了,觀眾總會把角色和演員聯想在一起。張譯並不想“揩”史今的油:“史今是我工作的一部分。但我不是史今,跟他相比,也許我的生活比他豐富一些,錢可能比他多一點,但我的胸懷沒他寬廣。論內心力量,我差他很遠。”
三年場記三年等待
張譯
張譯
出演史今之前,張譯的願望是演許三多、伍六一、成才。
《士兵突擊》開拍前,張譯給康洪雷寫了一封《我的請戰書》,把自己的優缺點一一列了下來,表明心跡:“做夢都夢見過自己演許三多,但我也知道,可能他根本就不適合我,這只是我一個美好的願望罷了。不管怎麼說,能參加這部戲的拍攝,我就會很高興了。”
張譯後來才知道,寫請戰書之前,他已是康洪雷確定的史今人選。後來真的成了史今,張譯也一樣高興。因為張譯等《士兵突擊》,足有六年。
2000年,張譯所在的戰友文工團開始排演《士兵突擊》的話劇版《愛爾納·突擊》。分配給張譯的,是袁朗B角兼場記。“知道什麼是B角嗎?就是演袁朗A角的演員如果沒出什麼大事,就永遠沒有我上臺的機會。”
直到《愛爾納·突擊》最後一場表演結束,張譯也沒當成過袁朗。而長達三年的場記工作,讓他對《士兵突擊》的理解和感情已非一般人能比。“三年的場記加上三年的等待,總共六年,一直到2006年電視劇《士兵突擊》開拍。”
演員之路曾到死角
張譯
張譯
《愛爾納·突擊》中,張譯除了是袁朗B角兼場記外,還是全劇的龍套。“我一直在我們團裡跑龍套。人在自信的時候,五官才會長開。我是部隊學員,團裡實行連隊式管理,當新兵時天天挨訓,所以很長一段時間很不自信,人也挺難看的。團裡很多角色都輪不到我。有時候輪到了,又因為題材的緣故上不了臺。”
就這樣,當兵十年,張譯也跑了十年龍套。“戰友們都成了主角,只有我一個人還在跑龍套。那種心理落差很大。”
好在除了自己熱愛的“主業”表演外,張譯還有很多“副業”愛好:錄廣播劇、寫劇本。“沒人找我演戲,我就自己給自己寫。”2004年,他寫的《文小姐·武將軍》短劇劇本,沒被團裡通過,卻意外地發表在了《劇本月刊》。
那時,有人找他寫電視劇劇本,當“槍手”,只出文字不出名字的“槍手”。電視劇一共有20集,寫到第18集時,對方一句“我不喜歡你的本子”讓張譯已寫的幾十萬字努力化為烏有。
不順的事接二連三。“一個叫李軼華的副導演打電話給我,說康洪雷的《民工》裡有一個角色適合我,我馬上答應了。但是幾乎同時,團裡也要開拍一部電視劇,電視劇的導演是外請的,指名要我演劇中的男三號。”
張譯
張譯
渴望能在單位得到認可的張譯,不得不辭演《民工》。但很快,他又失望了:因為“外請導演對演員不夠了解”,該導演被辭退,張譯也變回了場記兼群眾演員。所幸,《民工》還是向張譯敞開了大
門,他也因此與康洪雷導演結緣。“康導給了我自信,但這點自信一回到單位又熄滅了,單位所有人還是認定你根本不會演戲。”
這種不自信,在《愛爾納·突擊》的最後一場公演時,達到了冰點。
“《士兵突擊》裡7連面臨改編,2003年我所在的文工團也面臨改編。改編之前,全團在西安進行了《愛爾納·突擊》的最後一次演出。那天演出結束,話劇導演喝了酒,摟著我說:‘張譯,你們這撥人裡,我最喜歡的就是你了……’我聽了很感動。他接著說:‘但是,你一定要多讀書……’我一聽就更感動了。他接著又說:‘但是,張譯,你不能再演戲了,你演戲就是個死。’”
那天,張譯感覺自己真的要“死”了。深夜,他久久地站在西安街頭,內心的沮喪也到了極點:“他是那麼真誠地告訴我這番話,我難道真的不適合演戲嗎?”
十年軍齡一朝轉業
張譯
張譯
當張譯開始懷疑自己表演能力的時候,外面劇組的橄欖枝卻向他不斷拋來:胡玫的《喬家大院》找他演長順,《民工》之後,康洪雷的《士兵突擊》也來找他了。
都不是主角,但都需要投入。
新的問題產生了。被團裡認定“演戲是條死路”的張譯,卻成為面臨改編的文工團的重點保留物件:相比於他的演戲天分,他的創作才能更被團裡肯定。“團裡需要編劇,如果我一年之內能完成三四個小品劇本,就準我外出拍攝《士兵突擊》。”
選擇轉業,有著十年軍齡的張譯並不後悔:“人在一個特定的年齡、一段特定的時間總歸是要穿上軍裝的,不穿不行。不過,對我來說,繼續留在部隊,的確會很安穩,但自己的將來,也完全能一望到底。我選擇把將來放到一個未知的世界裡。”此時,距離《士兵突擊》開機不到一個月。張譯清楚,自己不可能在一個月內完成這樣艱鉅的任務。面對始終熱愛的表演事業,張譯選擇了不放棄,他打起了《轉業報告》。
不求風光只求快樂
張譯
張譯
得到轉業報告被批准的訊息時,張譯正好在拍史今轉業那場戲。
那場戲裡,史今哭了,許三多哭了,觀眾也哭了,但張譯對自己的表演並不滿意。“你經歷過離別嗎?有一種人面對離別時,只會在揹著人時偷偷抹上一把眼淚,但一到人前就又笑上了,因為他知道離別時更需要有人調節氣氛。我想演的史今就是那樣的。但我沒做到,第一遍就哭成那樣了。我跟導演說,不行咱再來一遍,可是又哭了,第二遍也沒完全止住眼淚。導演說,既然都是流眼淚,還是用第一遍拍的。”
對於《士兵突擊》的成功,張譯說:“我沒塑造史今,史今是東北人,我自己本身就是東北人。我沒有付出那麼多的體力和精力,只是來點擠眉弄眼再來點方言就成了史今,實在佔了他很大便宜。”
最大的“便宜”,莫如出名。出名,容易導致自我膨脹。堅持說自己還遠不是名人的張譯直截了當表示:“誰膨脹了,誰的藝術生命也就到頭了。千萬別覺得自己是在高處。沒起來過,也就不存在摔下去的危險。”
張譯說:“20歲出頭的時候,有一次去部隊演出,有些戰士要求我們簽名,覺得很風光。但演出結束回團,等待你的依然是每天高強度的訓練,就明白了人生不會永遠風光,這道理就好像四季輪迴一樣。那時,睡覺前偷喝一口可樂再打上個飽嗝,就覺得無比快樂。其實現在也一樣,能夠在平凡的日子裡自得其樂,要比人前無限風光更有意義。”
孤膽英雄演員表一覽 張春演軍統站長心狠手辣
《守護麗人》熱播 李小璐張譯開啟創業之路
【圖】陳小藝老公個人簡歷不一般 退役後轉做導演捧紅張嘉譯等明星
【圖】演員張齡心電視劇大全 出演《永不瞑目》一炮而紅
演員的誕生總冠軍週一圍出道十幾年終於火了 週一圍此前經歷介紹
名模杜鵑生活照似接拍 細數其從超模到演員的轉變之路
演員的誕生袁立晒聊天記錄揭黑幕 演員張彤是雷軍老婆嗎
朱一龍向小演員連說十次對不起 電影人生大事導演
演員曹穎今年多大年齡 曹穎是哪一年出道哪一年紅的
【圖】張齡心近日亮相孕味十足 吳磊十幾年如一日一直沒變化
張譯為什麼不演長津湖,張譯軍人出身嗎
重生之門張國強演的誰 他和張譯在劇裡什麼關係
【圖】馮珂和張靚穎年齡差距多大? 演唱會求婚十年戀愛修成正果
步步驚心秦基周 放棄記者行業走上滿是荊棘的演員之路
張嘉譯演過的電視劇電影有哪些 張嘉譯個人資料
張嘉譯奪“視帝”美譽 精湛演技獲業界好評
維密2017中國超模軍團成員 劉雯微博曝天使之路冠軍王藝走秀
雞毛飛上天張譯的口音好奇怪 張譯這演技不得不服
事業編轉公務員是否有年齡限制? 事業編轉公務員年齡限制解析
【圖】演員楊蓉年齡多大? 其酥胸半露魅惑十足
抖音模仿張嘉譯走路是怎麼回事?怎麼都在模仿張嘉譯走路?
演員張一山:沒有想刻意轉型
《國家行動》演員陣容怎麼樣 張譯首度出演反派