泳衣越小患面板癌風險越高

在20世紀，美國人決定晒黑白面板，並且不合身的游泳衣不再流行。人們不再排斥穿著暴露的泳衣跳進游泳池、湖泊和河流中，他們的著裝更像是緊密的布條，而非寬鬆的家常便服。現在，我們要開始承受這一行為帶來的痛苦的後果。

紐約大學的新研究顯示，社會規範的改變——從遮掩下的蒼白到暴露帶來的古銅色肌膚——帶來了持久的影響，增加了人體患一種最常見的面板癌：黑素瘤的風險。這項研究或無法幫助已經面臨更高面板癌風險的男性們：赤裸的上半身，不屑於使用防晒霜來補救的男性面臨的風險更高。

紐約大學面板腫瘤學教授大衛·波爾斯克博士帶領的研究小組梳理一些歷史資料，包括插圖、廣告以及之前針對西爾斯百貨公司目錄的評論。他們使用“九分法”來評估人們的面板裸露程度。“九分法”是一中將人體表面積劃分為百分之九增量的常用快捷方式。每條手臂大約佔人體的百分之九，而每條腿佔比例約為18%。

他們的調查顯示，大趨勢早就了面板癌發病率的上升的完美風暴。在20世紀20年代，人們開始將晒黑作為一項消遣。“工業革命改變許多在室內工作的底層和中產階級工人，古銅色的面板成為旅遊、休閒和財富的象徵。”該報告指出。在接下來的幾十年裡，人們希望裸露面板來改變它的光澤，在女性中懷有這一願望的人的比例從18%增加到43%，而男性從23%提高到43%。

但直到20世紀60年代，這個比例才實現了它的大飛躍。1946年人們發明的比基尼，從此由法國設計師路易斯·李爾德泳衣在美國站穩了腳跟。女性們想效仿名人烏蘇拉·安德烈斯——電影中身著白色從海面鑽出的邦女郎——腳步，確保自己大部分的面板也能緊跟時尚。從而面板的曝光率從47%躍升至89%。大約在同一時間，男人們脫掉自己的背心，而雙腿的曝光率也從47%上升到了89%。

從性感的著裝中我們得到了什麼?我們讓疾病開始流行了。早在20世紀60年代面板科醫生就推薦人們使用溫和防晒霜，但直到20世紀70年代，人們才發明了防水的防晒霜，並且直到20世紀80年代“水寶寶”公司才開發了第一支能對抗UV-A和UV-B射線的防晒霜。黑色素瘤發病率持續上升中。

報告指出，20世紀的最後20年美國人發病率加速了。在20世紀60年代和20世紀90年代，所有年齡層的男、女性的面板癌發病率增加了30%，而女性黑色素瘤發病率上升了167%，男性發病率上升了244%。不過，美國人並不畏懼。1996年的一項調查顯示，56%的人認為晒黑面板顯示了身體的整體健康。

這種無所謂態度只會因為人們對暴露泳衣的偏好而更加鬆懈，並且人們需要繼續為止付出代價。從2000年到2009年，發病率從每10萬名白人有22.8名患者上升到28.9例。如今美國疾病控制和預防中心提供的資料顯示，在2011年，共7萬1000名男性和4萬2000名女性被診斷出患有面板黑素瘤。同年，超過8000名男性和4000名女性因此死亡。面板癌已經成為了美國常見的癌症。

“態度和行為決定了人們的曝光程度。”研究人員總結道。問題是，我們都知道紫外線輻射是有害的，但同樣容易因為要滿足自我情感和迎合社會趨勢而將面板晒成棕褐色。換句話說，看似健康往往比真正的身體健康更重要。如果這種邏輯可以應用於個人健康的其他領域，研究人員認為這是有可能的，然後像吸菸、酗酒、暴飲暴食等這些壞習慣也會變得名正言順。（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）