黃嘨出編劇導演原著作者之間的官司
本文已影響2.79K人
本文已影響2.79K人
電視劇已經融入了我們的生活,在我們看的片子中很多的電視劇和電影作品都來自於原作改編,比如我們所熟知的《宮》等,從改編劇開始,編劇導演和原著作者之間的官司就沒有停過,下面就讓我們看看編劇導演和原著作者之間的官司問題吧!
黃嘨
每次出編劇導演、原著作者之間的官司,我都看的頭暈腦脹,都是特別想會表達的人,看誰説都有道理,可能世事本來就是這樣,看你想聽誰説。
蘆葦改編了李碧華的《霸王別姬》,成就陳凱歌導演最成功的電影作品。最近蘆葦萌生把劇本結集出版的想法,他説李碧華是劇本原著,她賣改編權的時候説她必須得當編劇,因為小説有一份錢,編劇還有一份錢。但等改完之後,劇本實際上和李碧華沒有什麼關係了。李碧華方面一聽就火人了,發出“嚴正聲明”,稱蘆葦並不擁有其擬出版的《霸王別姬》的劇本版權,順便把蘆葦八十年代因 “流氓罪”入獄的事,也抖落了,強調對方敗壞人品的背景。蘆葦説我表達不當我道歉,出書只是一個想法,也沒聯繫出版社呢,真出當然要跟你聯繫,雖然我也沒你電話,再説你的書出修訂本的時候,不也把我的劇本內容用上了嗎,你也沒跟我打招呼啊。這個迴應顯得很意氣用事,漏洞百出,真打官司,香港人可比西北人嚴謹多了,感覺蘆葦這個路子不成。
著名蘆葦近年官司一直不斷,他身上的最豪華標籤是《霸王別姬》、《白鹿原》、《秋菊打官司》編劇,前兩個都在官司中,包括他和王安全PK白鹿原劇本編劇事件,也成為羅生門。對於原著金玉來説,王安全和蘆葦都不是贏家。
編劇和原著作者包括導演之間的矛盾,首先是感情上的對立。金庸説過,“把作品交給別人改編,就像是自己的孩子被別人領去養了兩天,但是送回來的時候什麼樣就沒有保證了,缺胳膊短腿也有可能,茁壯成長也有可能,只能看運氣了。”自己養大的孩子還不一定成才呢,交給別人養,長成什麼樣都鬧心,所以很多作家不敢看根據自己小説改編的影視,版權賣了,就算沒生這個孩子。就算改編自己的劇本,也不是什麼舒心事。六六説過,我快樂寫作,痛苦編劇。編劇是對寫作的罰款,好在他們給的錢夠多,能買去一部分不快樂。
合理的稿費,可以緩解相當一部分失去孩子的失落。劉震雲就曾對《手機》給他的稿費公開表示滿意,當有人在餘華面前批評張藝謀把他的小説改得離譜時,他都開玩笑説,我覺得張藝謀是中國最好的導演,給錢特別痛快。而且,他也是我迄今遇到過的惟一會主動提高改編授權費的導演。
之後是名利對立,作品改成什麼樣不説,你得認親爹。前一段畢飛宇狀告編劇陳枰,法庭認定了被告陳枰、西苑出版社侵犯畢飛宇《推拿》著作權,賠償畢飛宇5萬元。原告畢飛宇對判決結果很失望,賠得太少,還要繼續上訴。這個官司和《致青春》的侵權案有類似之處,原著辛夷塢,編劇李檣。李檣的劇本和辛夷塢原著都出了書。辛夷塢方面稱,只是授權了原著小説的電影改編權。但在簽署合同時,並沒有針對“改編劇本能否出版”進行約定。李檣作品的出版方則明確表示,該書有授權,其得到的授權是趙薇執導的《致青春》電影製片公司出具的。又是一起門羅生門。
蘆葦説他想出版《霸王別姬》劇本的初衷是“改編是有技巧的,把改編和原著做專業對比,看什麼地方是小説奠定的基礎,什麼地方是編劇的發揮和創作使劇本成為經典,這些對比是對行業和從業人員有指導性意義的。”初衷成立,只要法沒意見。
男作家長得好的不多,通常低地盤,很禁耗那種樣子。蘆葦算是帥的,所以比較招事吧。
艾倫《歡樂喜劇人》 近日收官演編導俱佳
著名編劇、作家六六推出新書《愛不妥協》紙上演繹“四十不慫”
【圖】著名編劇小林正樹最好的電影 經典之作曝光
《司藤》作者尾魚否認坐牢 司藤是什麼類型的電視劇
微微一笑很傾城 IP改編尊重原著的誠意之作
我在時間盡頭等你小説叫什麼 原著作者是誰
電視劇重生之門有原著嗎 重生之門改編哪部小説
曝<仙劍奇俠傳4>確定主創 編劇為<楚喬傳>原著作者
小捨得作者是誰 小捨得原著小説原著作者介紹
曝某小鮮肉耍大牌 惹怒圈中導演編劇被踢出劇組
皮囊之下寫的到底是個啥 原著作者最有發言權
獵場改編自那部小説的原著叫什麼 電視劇原版劇本在線閲讀
電視劇父親的身份原著小説作者是誰引關注
朱朝陽原型是紫金陳 原著作者親口曝出大瓜
鳳唳九天原著小説叫什麼 原著作者是什麼人
《安樂傳》原著小説是什麼 原著作者親自擔任編劇
原著作者炮轟《80後》導演 曾想抹殺他著作權
人世間姚立松原著結局,人世間姚立鬆扮演者
她和他的戀愛劇本小説叫什麼 原著作者是誰
親愛的戎裝原著小説叫什麼 原著作者是什麼人
【圖】偽裝者原著作者是誰? 揭祕翻拍電視劇火爆的驚人真相
電視劇《裝台》爆火後 原著作者陳彥回家鄉和讀者面對面
星辰變電視劇上映時間演員表全集劇情 原著小説結局介紹