網飛版《三體》的口碑能超過內地版嗎?

本文已影響1.26W人 


最近,網飛公司(Netflix)美版《三體》預告片已經發布,原版和大陸劇版的粉絲們都很驚豔。那麼到底是什麼讓網友反應這麼大呢?

網飛版《三體》的口碑能超過內地版嗎?

網飛版《三體》的口碑能超過內地版嗎? 第2張

首先,最大的問題是角色的選擇。讓我們來看看大陸版的三體葉文潔,長這樣:

網飛版《三體》的口碑能超過內地版嗎? 第3張

Netflix版的葉文潔是這樣的:
網飛版《三體》的口碑能超過內地版嗎? 第4張

仍然是白人鑄造的中國臉書,完全不顧現實。網友開玩笑說,如果年輕的葉文傑長大了,楊衛寧寧寧願辭職也不願娶她,更不用說讓她接觸到這麼多祕密了。

順便說一下,如果ETO指揮官長成這樣,你還會跟着嗎?

大陸版的三體歷史如下:

網飛版《三體》的口碑能超過內地版嗎? 第5張

Netflix版的大歷史是這樣的:

第二個是插槽圖。一年前,Netflix表示,他們不同意劉慈欣的價值觀,所以他們想“改編”三體。然而,看完預告片後,我覺得他們是在編造的。在鏡頭中,我不僅看到了王苗,還看到了程欣、羅吉、張北海等人物。我覺得Netflix打破了整個三體三部曲,重新組裝了一個劇本。這不是三體,也許只是一個IP殼。就像吳彥祖主演的美劇《荒原》一樣,它被稱爲改編自《西遊記》,但實際上與之無關。也許這更適合習慣看快餐的外國觀衆。

除此之外,這部Netflix劇版還展現了原著中的“特殊時期”。是爲了還原原著還是另有目的?

網飛版《三體》的口碑能超過內地版嗎? 第6張

Netflix拍不出《三體》的核心,但願意花錢講中國故事也不錯。據說一集預算2000萬美元,一集可以相當於內地版。這部劇可以保證劇中的一些特效場景不會讓人失望。

該劇預計將於2024年1月上線,如果有什麼吐槽的話,就等上線吧。

你認爲Netflix版的《三體》在口碑上能超越內地版嗎?

 

相關內容

熱門精選