黃致列言論字幕組打臉韓媒 韓媒甩鍋失敗坑慘黃致列
本文已影響6.83K人
本文已影響6.83K人
前段時間黃致列因爲在韓國某綜藝節目上發表了吐槽中國環境的言論,而遭到了中國網友的一致吐槽和不滿。雖然黃致列方對於他所發表的不當言論事後也做出了道歉和迴應,然而韓國媒體似乎認爲該道歉的不是黃致列,而是中國網友。韓國媒體指責中國網友網絡暴力,還稱是字幕組翻譯的問題,對此,翻譯了黃致列言論字幕組打臉韓媒,稱如實翻譯。
前段時間黃致列在參加韓國一檔綜藝節目的時候,談到自己在中國參加節目的經歷,他表示,中國的空氣跟水質都不好,他還說在機場的時候,空氣質量差到根本看不到前方,而且水的味道也喝不慣。
即便中國的環境讓黃致列如此的不能夠適應,但是黃致列在節目最後依然表示,沒有關係。看來不管環境多麼不好也阻止不了他想要在中國發展的動力。黃致列的言論一傳出,就惹來了網友的不滿和吐槽,更有網友表示,既然這麼不喜歡中國,爲何還要來中國圈錢?
事後,黃致列方面似乎也意識到了言論的不當,他的工作室先後發表韓文和中文道歉聲明,稱以後會注意自己的言行舉止。原本黃致列已經道歉了,可是韓國媒體對於這件事的報道似乎又是另外一番說法。
韓國媒體評論此事的時候,不僅袒護黃致列,還理直氣壯的揚言稱,該道歉的不是黃致列。該韓媒表示,只是翻譯的問題,還質疑中國網友是在對黃致列進行網絡暴力。對於韓媒的這一系列甩鍋行爲,1月29日,翻譯該節目的TSKS韓劇社也發表嚴肅聲明,稱字幕組翻譯沒有任何的問題,對於黃先生的言論,字幕組不作置評。不得不說,字幕組的迴應也是剛。不過經歷了這樣一番風波之後,黃致列以後在中國怕是要涼涼了吧?
迪瑪希黃致列鄧紫棋:美貌與歌聲並存的歌手
想做男神?學韓國男神金秀賢李敏鎬黃致列護膚
外媒列出的一些關於新版 MacBook Pro 細節
韓媒:中國三四倍高薪挖走韓工程師 韓企無力抵抗引發工人短缺擔心
中國1天網購額頂韓國半年韓媒我們總坐井觀天 引起韓國社會關注
黃致列簡介 黃致列的介紹
黃致列抵臺2百粉絲接機 今年在臺灣過生日
黃致列送52度親手釀造威士忌 喝完就知道胃在哪
《我是歌手》黃致列 帥氣男神髮型俘獲少女心
美或在韓再部署核武?韓媒:不切實際
黃子韜韓國敗訴?僅有兩條路:或賠償鉅額違約金或回韓國發展?網友:不要臉
不爽被泰妍、RAVI打臉!韓媒再P曝二人3天2夜約會紀錄片
《歌手4》新人黃致列意外走紅 成當紅炸子雞
《爸爸去哪兒4》黃致列退出原因 真相只有一個
【圖】快樂大本營20161008期嘉賓黃致列陳學冬張一山黃子韜井柏然baby等
【圖】黃致列扔粉絲禮物 經紀公司迴應:不屬實
黃致列攜爸媽現身機場 人氣爆棚引圍觀
韓企在華沒落怪薩德?韓媒:我們技不如人
限韓令疑生效 韓星黃致列節目鏡頭不見蹤影
對話黃致列:想當歌王享受這種追逐的過程
【圖】人說韓國金玉彬好漂亮? 韓美豔女星斥韓媒誤導觀衆
官方:着力解決自媒體內容失真問題 自媒體是做什麼的
黃致列錄節目受傷?迴應稱沒傷骨頭肌肉有點疼