成都機場大巴現中式英語 網友紛紛吐槽直呼雷人
本文已影響5.27K人
四川新聞網成都4月8日訊（記者 戴璐嶺 實習生 李秀江）“每次看到雙流機場大巴上把‘候機樓’翻譯成‘hou machine building’;都會整整凌亂啊”，今日上午9點，網友@ZYOSEN發微博稱從火車北站開往成都雙流機場（侯機樓）的機場大巴300路出現雷人翻譯，引起衆多網友圍觀，紛紛吐槽直呼雷人。
網友評論
@喝碗咖啡去睡覺：這哪裏是中式英語啊？簡直是對“中式英語”的侮辱……
@野兔野兔222：hou machine building，太牛了，我今天晚上要失眠了，丟人呀，我的媽媽，水平太高了，你翻翻英漢字典都不會嗎，太悲催了。
@也言幾句：哈哈哈哈！太有才了
@七暖L：呃。。。真霸氣，學英語的孩子情何以堪。
@LAi4童鞋-：這還不算奇葩，最奇葩的是我們都能看懂。
相關內容
熱門精選
-
鄒市明突發失明被證實 網友紛紛祝福中國拳王
-
空姐試吃乘客飛機餐被停飛 網友紛紛譴責拍下視頻的人
-
中國胸痛大學火了：網友紛紛議論頭痛腿痛大學何時出現
-
人人影視突然關閉 網友紛紛表示遺憾
-
“紫薇格格”海陸節目中吐槽前男友，網友紛紛喊話他
-
馬蘇近照曝光 現身機場與友人熱聊心情好遭網友吐槽
-
《進擊的巨人》真人版上映 網友紛紛吐槽影片爛
-
iphone6s真機曝光 機身變厚引網友吐槽
-
愛奇藝否認造假指控 網友紛紛討伐：都是報應
-
闞清子曬美照大眼睛尖下巴 畫風突變引起網友紛紛點贊議論
-
黃海波直播 妻子哽咽感謝粉絲，網友紛紛喊話復出
-
安以軒浴照 網友紛紛表示做泡沫都非常幸福
-
【圖】胡歌主演的《獵場》未如期上映 網友紛紛表示不滿
-
【圖】喬任樑告別儀式隆重舉行 圈中很多明星紛紛到現場悼念
-
網傳小米筆記本準備推出 網友議論紛紛
-
酒後花千元買彩票中4830萬 網友都紛紛投來羨慕的眼光
-
共享手機現身一年3960元遭網友吐槽
-
英女童被強迫吸菸視頻曝光 網友紛紛呼籲將視頻裏的施虐者繩之以法
-
“回南天”多誇張?網友紛紛曬視頻 回南天一般持續多久
-
【圖】無人區電影拍攝地大盤點 網友紛紛表示票房成績高得令人害怕
-
斷臂也能搬磚！小夥身殘志堅，通過直播激勵世人，網友紛紛點贊
-
孫紅雷深夜秀恩愛曬與老婆牽手照超甜 網友紛紛送上祝福
-
蔣欣衣着寬鬆現身機場 被網友吐槽身材如孕婦
-
小燕子替身曝光 驚呼竟然被騙了19年!網友紛紛猜測是他
-
大學生紛紛中招 小夥長假待網吧患腦中風
-
【圖】沈眉莊斕曦產子網友紛紛送祝福 好姐妹甄嬛新戲正式開機
-
美女醫生旅途中救人引關注 網友紛紛爲最美天使點贊
-
關曉彤紅毯秀白裙配“秋”褲造型 遭網友紛紛吐槽：我承認 我不懂時尚的言論
-
【圖】劉濤吐槽數字小姐引熱議 徐璐劉詩詩紛紛躺槍
-
【圖】趙本山直播燉魚破1500萬人次 網友們紛紛稱讚其很時尚
-
陳曉機場護孕妻 網友直呼太甜蜜
-
張天愛睡機場卻被網友吐槽 細節體現真假
-
“航母版style”引發衆多網友紛紛模仿